(BBS, 24.05.04 보도영상) 다보성갤러리, 中문화유산 온라인 경매 > 동영상

다보성갤러리, 中문화유산 온라인 경매..."올해 네번째"

중국 유물을 비롯한 불교 고미술품 등을 다수 소장한 다보성갤러리가 제6회 중국 문화유산 온라인 경매를 진행합니다.

오늘부터 9일까지 온라인에서 열리는 이번 경매에는 도자, 먹, 각, 호박, 비연호 등 다양한 분야 중국 문화유산 42점이 나왔습니다.

대표작품으로 '원 금련천막부 청화 유금 인물문 화구병'과 '남송 호전요 영청 줄무늬 연잎개관' 등이 있습니다.

또 '명만력 청화 백록도매병', '명 정군방 십이간지 하수도 먹', '청강희 호박 관음좌상', '청건륭 요태화법랑 꽃바구니 비연호' 등 희귀하고 가치 있는 작품들이 다수 포함됐습니다.

[김종춘 / 다보성갤러리 회장: 현재 우리나라에서는 이렇게 중국 유물을 다양하게 전시를 해서 많은 분들이 감상할 수 있도록 해놓은 곳은 다보성갤러리가 거의 유일합니다. 앞으로도 좋은 유물들을 엄선해서 좋은 전시회가 될 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.]

출품작들은 경매 기간 서울 종로구 경운동에 위치한 다보성갤러리 4층에 전시돼 무료로 관람할 수 있고 홈페이지를 통해서도 만날 수 있습니다.

다보성갤러리는 "올해 말에 진귀한 유물 20~30점들을 엄선해 오프라인 경매도 진행할 예정"이라고 밝혔습니다.

이와 함께 갤러리 1층과 2층 전시장에도 불상을 비롯한 불화와 사경 등 수천 점의 불교 고미술품이 전시돼 있습니다.

==

(BBS, 24.05.04) 多宝星古美术馆，中国文物线上拍卖

多宝星古美术馆，文物线上拍卖...今年第四次

收藏了大量中国文物以及佛教古美术品的多宝星古美术馆将举办第六届中国文物线上拍卖会。

本次拍卖会从今天起至9日线上举行，共展出包括瓷器、墨、角、琥珀、鼻烟壶等多个领域的42件中国文物。

代表作品有“元金莲川幕府青花釉鎏金人物纹花口瓶”和“南宋湖田窑影青条纹莲叶盖罐”等。

此外，还有“明万历青花百鹿图梅瓶”、“明程君房十二生肖贺寿图墨”、“清康熙琥珀观音坐像”、“清乾隆料胎画珐琅花篮鼻烟壶”等多件珍贵作品。

多宝星古美术馆会长金种春

[金种春 / 多宝星古美术馆会长：目前在我国，能够如此多样地展示中国文物并供众人欣赏的地方几乎只有多宝星古美术馆。今后我们将更加努力，精心挑选优秀的文物，举办精彩的展览。]

拍卖期间，展品将于首尔钟路区庆运洞多宝星古美术馆四楼展出，免费供人们参观，也可通过官方网站进行观看。

多宝星古美术馆表示，“今年年底将精选20至30件珍贵文物，举行线下拍卖会。”

此外，美术馆一楼和二楼展厅也展出了包括佛像、佛画和写经在内的数千件佛教古美术品。

===

Daboseong Gallery Hosts Online Auction of Chinese Cultural Heritage — “Fourth Auction This Year”
 

Daboseong Gallery (Daboseong Gallery), known for its extensive collection of Chinese artifacts and Buddhist antiquities, is holding the 6th Online Auction of Chinese Cultural Heritage.

Running from today through the 9th, the auction features 42 items spanning various categories of Chinese cultural relics, including ceramics, inksticks, carvings, amber, and snuff bottles.

Among the highlights are: a gold-inlaid in underglaze blue 'figural' baluster vase, a molded Hutian Qingbai 'lotus' jar and cover.  

Other notable pieces include: a blue and white 'pine and deer' meiping vase, mark and period of Wanli, a vermilion 'figural and ruyi' inkstick, an amber figure of seated Guanyin, a molded famille-rose glass 'flower basket' snuff bottle. Chairman Kim Jong-chun (Kim Jong-chun, Chairman of Daboseong Gallery) stated:

[“Currently in Korea, Daboseong Gallery is one of the few places where such a diverse array of Chinese artifacts is exhibited for the public to enjoy. We will continue to carefully curate excellent pieces to create meaningful exhibitions.”]

The auction items are on public display during the auction period on the 4th floor of Daboseong Gallery in Gyeonun-dong, Jongno-gu, Seoul, with free admission. They are also viewable through the gallery’s website.

Daboseong Gallery announced plans to host an offline auction later this year, featuring a carefully selected group of 20 to 30 rare artifacts.

Additionally, the 1st and 2nd floors of the gallery house thousands of Buddhist antiquities, including Buddha statues, Buddhist paintings, and scripture manuscripts.