(BBS, 24.08.28 보도영상) 온라인으로 보는 다보성갤러리 희귀 유물 > 동영상

국내외 관람객에게 폭넓은 문화 향유의 기회를 제공하고 있는 다보성갤러리가 제8회 중국 문화유산 온라인 경매를 진행합니다.

오늘부터 다음달 5일까지 온라인에서 열리는 이번 경매에는 도자, 먹, 호박, 비연호 등 다양한 분야 중국 문화유산 35점이 나왔습니다.

명나라 영락 청화삼무장문개관, 대아재영경장춘 녹지분채 어조문병, 청나라 건륭 어제문진각시먹 등 희귀한 작품들이 경매에 올랐습니다.

출품작들은 경매 기간 서울 종로구 경운동에 위치한 다보성갤러리 4층에 전시돼 무료로 관람할 수 있고 홈페이지를 통해서도 만날 수 있습니다.

이와 함께 갤러리 1층과 2층 전시장에도 불상을 비롯한 불화와 사경 등 수천 점의 불교 고미술품이 전시돼 있습니다.

다보성갤러리는 "올해 말에 진귀한 유물 20~30점들을 엄선해 오프라인 경매도 진행할 예정"이라고 밝혔습니다.

중국 유물을 비롯한 불교 고미술품 등을 다수 소장한 다보성갤러리는 "반세기 동안 인류의 중요 문화유산을 수집해 국내 국공립박물관이나 사립박물관에 보급하며 문화유산 보존과 향유에 일익을 담당해 오고 있다"고 덧붙였습니다.

为国内外观众提供广泛文化享受机会的多宝星古美术馆正在进行第八届中国文物线上拍卖。

此次拍卖从今日起至下月5日于线上举行，共展出35件中国文物作品，涵盖瓷器、墨、琥珀、鼻烟壶等多个领域。拍卖品中有明永乐青花三武将纹盖罐、大雅斋永庆长春绿地粉彩鱼藻纹瓶、清乾隆御制文津阁诗墨等珍贵作品。

在拍卖期间，所有拍品将展示于首尔钟路区庆云洞多宝星古美术馆四楼，公众可免费观赏，也可通过官方网站线上欣赏。

此外，古美术馆的一层和二层展厅还展出包括佛像、佛画、经卷在内的数千件佛教古代艺术品。

多宝星古美术馆表示，今年年底将精心挑选20至30件珍贵文物进行线下拍卖。

作为收藏了大量中国文物和佛教古代艺术品的古美术馆，另补充道：“在过去半个世纪里，我们致力于收集人类重要的文物，并向国内公立或私立博物馆推广，积极参与文物的保护与传承。”

Daboseong Gallery, which provides domestic and international visitors with a wide range of cultural experiences, is hosting the 8th Online Auction of Chinese Cultural Heritage.

Starting today until the 5th of next month, the online auction features 35 pieces of Chinese cultural heritage from various fields, including ceramics, ink, amber, and snuff bottles.

Rare items up for auction include a blue and white 'three generals' jar and cover, an inscribed famille-rose 'lotus and fish' Dayazhai vase, and an imperial Qing Dynasty inkstick inscribed with a poem by the emperor.

The auction items are on display for free on the 4th floor of Daboseong Gallery in Gyeonun-dong, Jongno-gu, Seoul, and can also be viewed on the gallery’s website.

Additionally, thousands of Buddhist antiques, including Buddha statues, Buddhist paintings, and sutra manuscripts, are on display in the gallery's 1st and 2nd-floor exhibition halls.

Daboseong Gallery announced that they plan to hold an offline auction later this year, showcasing 20 to 30 selected rare artifacts.

Known for its extensive collection of Chinese artifacts and Buddhist antiquities, Daboseong Gallery stated, "For half a century, we have been preserving and sharing humanity's important cultural heritage by distributing it to national, public, and private museums in Korea, contributing to the preservation and enjoyment of cultural heritage."