본문
삼국시대에 제작된 장경호(長頸壺)로, 긴 목과 풍만한 몸체를 가진 항아리형 토기입니다.
삼국 시대 당시 토기는 일상 생활뿐 아니라 의례용으로도 중요하게 사용되었습니다. 장경호는 특히 부장품으로 자주 출토되어 저장용 혹은 제사용으로 쓰였을 것으로 추정됩니다. 즉, 당시 사람들의 사후 세계에 대한 인식과 신앙을 엿볼 수 있는 유물입니다.
목은 위로 갈수록 바깥으로 벌어져 있으며 동체는 둥글고 넓게 부풀어 안정감 있는 형태입니다. 굽다리는 하단으로 갈수록 외반되고, 작은 투창이 2단으로 뚫려 있어 통기성과 장식성을 동시에 갖춥니다. 표면에는 흑갈색 유약이 흘러내린 듯한 흔적이 남아 있어 자연스럽고 역동적인 미감을 자아냅니다.
고대인의 실용성과 심미성을 동시에 보여주는 유물이며, 형태에서 지역적 특징이 반영되기도 하여 삼국 시대 각국의 문화적 차이를 비교 연구하는 데 중요한 자료가 됩니다.
이 장경호는 단순한 토기가 아닌, 당시의 기술력, 장인의 미의식, 그리고 사후세계에 대한 믿음을 담고 있는 상징적인 유물로 평가되며 삼국시대 문화의 다양성과 삶을 이해하는 중요한 유물입니다.
━━━━━
此长颈壶为朝鲜三国时代所制陶器，长颈，鼓腹，为典型的壶形陶器。
朝鲜三国时代，陶器不仅用于日常生活，也在礼仪活动中占据重要地位。长颈壶常见于墓葬出土，推测其用途多为储物容器或供奉祭祀之用。反映了当时人们对死后世界的信仰与观念。
壶颈呈上宽下窄之势，鼓腹，整体端庄稳重。底座外撇，设有两层小窗孔，兼具通气性与装饰性。壶外壁可见黑褐色釉自然流淌之痕迹，营造出生动流畅的美感。
此壶既体现了古人对实用性的追求，也展现了其审美意识。其形制与装饰常具有地域特色，是比较研究朝鲜三国各国时代各国文化差异的重要实物资料。
本器不仅是一件陶器，更凝聚了当时工艺水平、工匠美学，以及对死后世界的信仰，堪称一件象征性的文物，有助于深入理解朝鲜三国时代多样的文化面貌与人们的生活方式。
━━━━━
This is a Long-Necked Earthenware Jar (janggyeongho, 長頸壺) produced during the Three Kingdoms period. It is a jar-shaped ceramic vessel with an elongated neck and a full-bodied form.
During the Three Kingdoms period, earthenware was used not only in daily life but also for ceremonial purposes. Janggyeongho jars were frequently discovered as grave goods, suggesting they were used for storage or ritual offerings. These jars provide insight into the beliefs and perceptions of the afterlife held by people of the time.
The neck flares outward toward the top, while the body is broadly rounded, creating a stable and balanced silhouette. The foot expands outward toward the base, and two tiers of small perforations add both ventilation and decorative appeal. The surface bears traces of dark brown glaze that appears to have naturally flowed down, lending a dynamic and organic aesthetic.
This artifact reflects the practicality and aesthetic sensibility of ancient people. Its form also incorporates regional characteristics, making it a valuable resource for comparative studies of the cultural differences among the Three Kingdoms.
This long-necked earthenware jar is not just a simple ceramic vessel; it is a symbolic artifact that embodies the technical skill, artistic sensibility, and spiritual beliefs of its time. It plays an important role in understanding the diversity and way of life in the culture of the Three Kingdoms period.